Das Niedersächsische Wörterbuch

Das Institut für Historische Landesforschung der Universität Göttingen und die Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen laden dazu ein, sich mit der Geschichte und Arbeitsweise der Arbeitsstelle Niedersächsisches Wörterbuch vertraut zu machen. Das Niedersächsische Wörterbuch ist ein Bedeutungswörterbuch für den gesamten Wortschatz der in den Bundesländern Niedersachsen und Bremen gesprochenen niederdeutschen Mundarten. Sein Umfang von letztlich ca. 300.000 Wörtern macht das Werk, das sich gleichermaßen an mundartkundige Laien wie auch an ein Fachpublikum wendet, zum größten niederdeutschen Wörterbuch überhaupt. Mit seiner Erstellung ist die 1935 gegründete Arbeitsstelle Niedersächsisches Wörterbuch der Universität Göttingen betraut, die seit 1972 dem Institut für Historische Landesforschung zugeordnet ist.

Die Ausstellung zeigt die Geschichte und Arbeitsweise dieser Forschungseinrichtung und verfolgt den Entstehungsprozess des Niedersächsischen Wörterbuches vom Belegzettel bis zum gedruckten Werk. Ergänzend veranschaulichen zahlreiche Originalobjekte die Vielfalt unterschiedlicher Quellen des Projektes; zu ihnen gehören gedruckte Sammlungen von Sprichwörtern, Kinderreimen oder Wetterregeln, handschriftlich ausgefüllte Fragebögen, die in den 1930er Jahren zur großflächigen Erhebung von Sprachdaten verschickt wurden, von interessierten Laien zur Verfügung gestellte größere Wortsammlungen und Zettelkästen mit Sprachbelegen. Auch die Erstellung von Sprachkarten wird vorgestellt. Eine Hörstation lädt dazu ein, akustische Mundartproben aus verschiedenen Teilen Niedersachsens kennenzulernen.